Prevod od "bih pomogao" do Češki


Kako koristiti "bih pomogao" u rečenicama:

Odakle ti to da bih pomogao Laslu da pobegne?
Podle čeho jste usoudil, že bych Laszlovi pomohl v útěku?
To je bila glupa ideja... povesti te na put kako bih pomogao posrnulom prijatelju.
Byl to hloupej nápad, vzít tě sebou, protože jsem chtěl pomoct kamarádovi.
Ja jenostavno pokušavam da sakupim informacije da bih pomogao ljudima u sadašnjosti... da otkriju trag virusa.
Jednoduše se snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v současnosti... sleduju postup toho viru.
Želio bih reæi da ostajem da bih pomogao i nadam se da æe se sve mirno rešiti, bez daljnjeg nasilja.
CChci říci, že jsem připraven jakkoli pomoci a doufám žesevševyřešívklidu, bez dalšího násilí.
Da vjerujem u to, zar ne misliš da bih pomogao vlastitoj kæeri?
Myslíš si, že bych své dceři nepomohl, kdybych si myslel něco jiného?
Zašto bih pomogao tim Ryan-Lathrop kretenima?
Proč bych měl pomáhat těm Lathropovým ocasům?
Rado bih pomogao s prevodom, Danijel Džekson.
Moc rád bych pomáhal s překladem, Danieli Jacksone.
Nisam ovde da bih saèekao vas veæ da bih pomogao onima koje je sistem izneverio.
Jsem tu, abych zachránil ty, které nechali na holičkách.
Morao sam da ukradem od jednog prijatelja da bih pomogao drugom i neko je poginuo.
Musel jsem okrást jednoho přítele, abych pomohl druhému, a někdo zemřel.
Rado bih pomogao, ali ne znam što hoæeš.
Ale nejsem si jist, co vlastně chceš.
Nažalost, ja sam roðen malo prekasno da bih pomogao svojoj sestri.
Naneštěstí jsem se narodil příliš pozdě, abych pomohl své sestře.
Hoæeš da kažeš da ti ja ne bih pomogao?
A já bych ti snad nepomohl?
Doveo sam Morisa da bih pomogao zaposlenima da prebole anksioznost tokom procesa zarastanja rana.
Přijal jsem Maurice, aby pomohl zaměstnancům dostat se ze svých starostí během léčebného procesu.
Vratio sam se godinu dana nakon što mi je mama umrla kako bih pomogao tati.
Když máma před rokem umřela, nastěhoval jsem se zpátky k tátovi.
Ovde sam samo da bih pomogao.
Jsem tady jen proto, abych pomohl. Pomohl?
Da bih pomogao Lukasu sa njegovom fobijom.
Abych pomohl Lucasovi vybudovat si svou fóbii.
Ustvari, pitao sam se mogu li nešto uèiniti kako bih pomogao.
No vlastně jsem chtěl vědět, jestli můžu nějak pomoct?
Ja sam ovde da bih pomogao stvaranju demokratije i održavanju pravde.
Jsem tu, abych pomáhal tvořit demokracii a prosazoval právo.
Samo sam hteo da pronaðem sve te dokaze kako bih pomogao u vezi ovog maminog sluèaja, ali da bih to uradio, morao bih da prekršim obeæanje koje sam joj dao.
To je tím, že jsem našel důkazy, abych pomohl mámě, ale musel jsem porušit svůj slib.
Nick, ovdje sam kako bih pomogao saznati tko vam je to učinio.
Nicku, jsem tu proto, abych pomohl najít toho, kdo vám to udělal.
Ako bude kakvih novosti, rado bih pomogao.
Jestli je třeba něco ověřit, rád to udělám.
Ali uradio sam to da bih pomogao mom zetu.
udělal jsem to, abych pomohl svému bratrovi.
Moram da postanem ceo kako bih pomogao šampionu da porazi tamu, pre nego što nas sve obuhvati.
Potřebuju být celý, abych pomohl šampionovi porazit přicházející temnotu, než nás všechny pohltí.
Svaki se dan lomim na poslu kako bih pomogao onima sa Problemima.
Každý den dřu jak blázen, abych pomohl problémovým.
Uveravam vas da sam ovde da bih pomogao.
Ujišťuju vás, že jsem tu, abych pomohl.
Zar si stvarno mislio da bih pomogao i podržao teroristu ili pohlepno zadržao devojèino nasledstvo?
Opravdu sis myslel, že bych pomáhal teroristovi nebo si hamižně nechal dědictví mladé holky, vážně?
Pa, nudim svoj brod i svoje usluge kako bih pomogao da ih pratimo.
Nabízím mou loď a mé služby, abych vám je pomohl následovat.
Rizikovao sam za vas, upao u Ultru da bih pomogao vašoj vrsti da otkrije novajlije.
Já riskoval kvůli vám. Nahackoval jsem hlavní počítač Ultra, abych vaší rase pomohl najít nováčky. Je to taky tvá rasa, Stephene.
Zašto bih pomogao oživjeti èovjeka koji me stavio u ovaj zatvor od voska?
Proč bych vám měl pomoct oživit člověka, který mě uvěznil v tomto vosku?
Pristao sam iskljuèivo kako bih pomogao ujaku s bolnièkim troškovima.
Souhlasil jsem jen proto, abych mohl pomoci strýčkovi s penězi za léčbu.
Charlotte, uraditi æu sve što mogu kako bih pomogao tvojoj majci.
Charlotte, udělám, co budu moct, abych tvé mámě pomohl.
Otišao sam iz studija, kako bih pomogao majci.
Odešel jsem ze studia, abych pomohl její matce.
Da sam znao šta je dole, nikad ne bih pomogao da uðete.
Kdybych věděl, co tu najdeme, nikdy bych vám nepomáhal se sem dostat.
Patriota sam i rado bih pomogao, ali sporazumi Ajzodajn Enerdžija su poverljivi ugovori Vlade SAD-a.
Jsem vlastenec a rád bych pomohl, ale Isodyne Energy řeší tajné a důvěrné zakázky od vlády Spojených států.
Trebalo je meni da kažeš, tvom deèku, da bih pomogao.
Proto jsi to měla říct mně, tvému příteli, který by ti pomohl.
Imam dar, i koristim ga kako bih pomogao ljudima.
Mám dar a používám ho k tomu, že pomáhám lidem.
Vidite, jedini razlog zašto sam hteo da budem advokat je da bih pomogao vrsti ljudi koji dolaze u ovu kliniku svaki dan.
Celá pravda je, že jsem chtěl být právník, abych mohl pomáhat lidem, kteří navštěvují tuto kliniku každý den.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Zajímalo ji, čím se živím. Vysvětlil jsem, že spolupracuji s energetickými společnostmi a pomáhám lidem šetřit energii.
Ali ne da bih zamenio izgubljenu funkciju, ne - da bih pomogao mozgu da pomogne sam sebi.
Ale ne k nahrazení poškozené funkce, to ne -- ale pomoci mozku, ať si pomůže sám.
0.92730307579041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?